Land acquisition and permitting are critical bottlenecks for grid-scale energy storage development. When evaluating battery technologies, industry stakeholders often default to cell-level energy density like watt-hours per kilogram (Wh/kg) or liter (Wh/L), as a proxy for footprint efficiency. However, this microscopic view rarely translates directly to the macroscopic realities of site planning.